Desde el 30 de marzo hasta el 31 de mayo de 2020, los bañistas notaron recuentos récord de Lingulodinium polyedra (L. polyedra), una especie de fitoplancton que creó una marea roja a lo largo de las costas de Baja California y California, desde Ensenada hasta Ventura. Durante el día, se …
June, 2020
-
26 June
New Survey Tracks Health Issues from Red Tide Exposure in Baja and Southern California
From March 30 to May 31, 2020, beachgoers noticed record-breaking counts of Lingulodinium polyedra (L. polyedra), a species of phytoplankton that created a red tide along the Baja and California coasts from Ensenada to Ventura. During the day, a thick brown-red plume could be seen at beaches and bays across …
-
26 June
El COI aúna fuerzas con la OMS y las Naciones Unidas para luchar contra la COVID-19
-Editorial El 23 de junio de 2020, Día Olímpico, el Comité Olímpico Internacional y la Organización Mundial de la Salud lanzan conjuntamente con las Naciones Unidas una alianza para alentar a las personas y comunidades de todo el mundo a estar #SANOSJuntos. Los tres asociados y los atletas olímpicos pondrán …
-
25 June
IOC joins forces with WHO and the United Nations to fight COVID-19
-Editorial On Olympic Day, 23 June 2020, the International Olympic Committee and WHO together with the United Nations launch a partnership to encourage individuals and communities around the world to be #HEALTHYTogether. The three partners and Olympic athletes will spotlight the global collaboration needed to stay healthy and reduce the spread and …
-
25 June
El Club Rotario de Calexico Finaliza Un Exitoso Año
-Editorail La pandemia no puede detener el “Dar de sí antes de pensar en sí”, y gracias a Zoom, los Clubes Rotarios han tenido la posibilidad de continuar reuniéndose. El Club Rotario De Calexico celebró el ciclo de fin de año el 24 de junio. La reunión fue la ceremonia …
-
25 June
Calexico Rotary Club Finishes a Successful Year
-Editorial The pandemic can’t stop “Service Above Self”, and thanks to Zoom Rotary Clubs have been able to continue with their regular meetings. The Calexico Rotary Club celebrated the end of the year cycle on Zoom June 24. The meeting was the presidential change ceremony that celebrated Maria Lucas ending …
-
25 June
La reapertura de Disneyland se retrasará
-Editorial Walt Disney Co. anunció ayer que esperará las pautas estatales antes de especificar una nueva fecha oficial de apertura. El destino de Anaheim, junto con el parque hermano Disney California Adventure, ha estado cerrado desde mediados de marzo en medio de la pandemia por COVID-19. Antes del nuevo retraso …
-
25 June
Disneyland reopening will be delayed
-Editorial Walt Disney Co. announced yesterday, that it will wait for state guidelines before specifying a new official opening date. The Anaheim destination, along with sister park Disney California Adventure, has been closed since mid-March amid the COVID-19 pandemic. Before the newly announced delay, it was slated to reopen in …
-
24 June
Newsom preparado para cerrar el estado nuevamente si aumentan los casos de COVID-19
-Editorial A medida que los condados de California comenzaron a abrirse, la amenaza de exposición es mayor para aquellos que creen que el COVID-19 ha desaparecido. Durante los últimos días, ha habido un aumento de los casos de COVID-19 que casi coinciden con el número de casos que el estado …
-
24 June
Newsom Prepared to Close State Again If COVID-19 Cases Increase
-Editorial As counties around California began to open, the threat of exposure is greater for those that believe COVID-19 is gone. During the last few days, there has been a surge of COVID-19 cases that almost match the number of cases the state had during March. If this continues, Governor …