-Editorial En una reunión de emergencia celebrada el 26 de junio, la Junta de Supervisores del Condado de Imperial se reunió para discutir el reciente anuncio del gobernador Newsom pidiendo al Condado de Imperial que volviera a la orden de quedarse en casa ya que las tasas de positividad para …
June, 2020
-
27 June
Imperial County Reacts to Governor Newsom’s Stay-At-Home Recommendation
-Editorial In an emergency meeting held on June 26, the Imperial County Board of Supervisors met to discuss the recent announcement by Gov. Newsom asking Imperial County to revert back to the Stay-At-Home order since the positivity rates for the county are high and hospitalizations have increased. Imperial County Board …
-
27 June
La salud digital empoderando a las personas
-Editorial A nivel mundial, con 9 millones de casos confirmados de COVID-19 y más de 400,000 muertes reportadas a la OMS, la pandemia continúa acelerándose, con un número récord de nuevos casos de coronavirus reportados el domingo, con 183,020 confirmados en 24 horas. Se han notificado más de 2.5 millones …
-
27 June
Digital Health Empowering People
-Editorial Globally, with 9 million confirmed COVID-19 cases and over 400,000 deaths reported to WHO, the pandemic continues to accelerate, with a record number of new coronavirus cases reported on Sunday, with 183,020 confirmed in 24 hours. Over 2.5 million cases have been reported from Europe. While the European Region …
-
26 June
El gobernador de California dijo que el Condado Imperial debería volver a una orden de quedarse en casa
-Editorial Se le ha aconsejado al Condado Imperial que vuelva a una orden de “quedarse en casa” debido a la situación actual de COVID, dijo el gobernador de California Gavin Newsom durante su conferencia de prensa diaria. Newsom comenzó su conferencia de prensa hablando de que el Condado de Imperial …
-
26 June
California Governor Says Imperial County Should Go Back to A Stay-At-Home Order
-Editorial Imperial County has been advised to revert back to a “Stay-At-Home” order due to the current COVID situation, California Governor Gavin Newsom said during his daily press conference. Newsom began his press conference talking that Imperial County is one of the 5 counties they are closely monitoring and been …
-
26 June
CONTINUARÁ ESTE FIN DE SEMANA OPERATIVO GARITAS-FILTROS SANITARIOS
A partir de este viernes 26 de junio en Garitas Centro, Oriente, Los Algodones y San Luis Rio Colorado. Controlarán autoridades el ingreso de extranjeros y ciudadanos a la ciudad por turismo o por actividades no esenciales, así como evitar la introducción de cervezas, vinos y licores a México. Mexicali, …
-
26 June
THE PORT OF ENTRY CHECK POINTS TASK FORCE WILL CONTINUE THIS WEEKEND
Starting this Friday, June 26, in the Zona Centro Port of Entry, West, Los Algodones, and San Luis Rio Colorado. Authorities will control the entry of foreigners and citizens to the city for tourism or non-essential activities and will avoid the introduction of beers, wines, and liquor into Mexico. Mexicali, …
-
26 June
La caravana del censo quiere que las personas sean contadas
-Editorial Una caravana de automóviles desfiló por Calexico para alentar a las personas a hacerse contar en Censo 2020. La ciudad de Calexico recibió la caravana del censo para promover el censo y la importancia de ser contado. Esta es la caravana más reciente que tuvo lugar en el Valle …
-
26 June
Census Caravan Wants People to Be Counted
-Editorial A caravan of automobiles paraded around Calexico to encourage people to be counted on the Census 2020. The city of Calexico hosted the census caravan to promote the census and the importance of being counted. This was the latest caravan parade that has taken place in the Imperial Valley. …