-Editorial El Centro de Desarrollo de Pequeños Negocios (SBDC, por sus siglas en inglés) del Valle Imperial organizó un dinámico evento de networking para mujeres empresarias la mañana del sábado en el hotel Cambria Imperial, reuniendo a emprendedoras consolidadas y aspirantes de toda la región. Realizado de 10:00 a.m. a …
July, 2025
-
29 July
SBDC Strengthens Female-Led Businesses Amid National Rise in Women Entrepreneurs
-Editorial The Small Business Development Center (SBDC) of Imperial Valley hosted a vibrant Women in Business Networking event Saturday morning at the Cambria Imperial Hotel, drawing aspiring and established female entrepreneurs from across the region. Held from 10 a.m. to 12 p.m., the bilingual event offered a platform for women …
-
17 July
El Consejo Coordinador Empresarial de Mexicali Exige Acción Urgente ante Fallas en la Red Eléctrica
-Editorial El Consejo Coordinador Empresarial de Mexicali presentó los resultados de encuestas recientes y una serie de propuestas para hacer frente a los apagones recurrentes que afectan a la ciudad. En una conferencia de prensa, líderes empresariales expresaron su creciente preocupación por las interrupciones constantes en el suministro eléctrico, las …
-
17 July
The Mexicali Business Council Demands Urgent Action on Power Grid Failures
-Editorial The Mexicali Business Coordinating Council has presented the results of recent surveys and a series of proposed solutions to address the recurring blackouts plaguing the city. In a press briefing, business leaders voiced growing concern over continued disruptions to the electrical supply, which they say are impacting both economic …
-
11 July
Cinco negocios locales son reconocidos en los Premios a Pequeñas Empresas 2025 en San Diego
-Editorial Cinco pequeñas empresas fueron reconocidas por sus destacadas contribuciones a la economía y las comunidades de la región durante la entrega anual de los Premios a Pequeñas Empresas y la Celebración de Verano organizada por la Cámara Regional de Comercio de San Diego. Los premios reconocen a negocios miembros …
-
11 July
Five Local Businesses Honored at 2025 San Diego Small Business Awards
-Editorial Five small businesses were recognized for their outstanding contributions to the region’s economy and communities during the San Diego Regional Chamber of Commerce’s annual Small Business Awards and Summer Celebration. The awards honor Chamber member businesses with 50 or fewer employees across four categories: Community All-Star, Customers First, Nonprofit …
-
4 July
El Poder Invisible: Cómo las Habilidades Blandas Impulsan el Éxito de los Emprendedores
Por: Ellie Burgueno, Periodista y Escritora En un mundo cada vez más dominado por la innovación, los datos y la transformación digital, existe un ingrediente atemporal que sigue definiendo quién asciende y quién fracasa en el ecosistema del emprendimiento: las habilidades blandas. Estas son las capacidades interpersonales, emocionales y cognitivas …
-
4 July
The Silent Edge: Why Soft Skills Are the Secret Weapon of Entrepreneurial Success
By: Ellie Burgueno, Journalist and Writer. In a world increasingly dominated by innovation, data, and digital transformation, one timeless ingredient continues to determine who rises and who falls in the world of entrepreneurship: soft skills. These are the interpersonal, emotional, and cognitive abilities that shape how individuals communicate, lead, solve …
-
1 July
Comité de la Ruta del Dátil se Forma Oficialmente en Ahumadita
-Editorial El primer comité organizador oficial de la Ruta del Dátil en la región de Ahumadita fue formalmente establecido con la presencia de representantes de COTUCO (Comité Municipal de Turismo) y SECTURE (Secretaría de Turismo del Estado). Esta formalización tiene como objetivo otorgar al grupo representación oficial ante las autoridades …
-
1 July
Date Route Committee Officially Formed in Ahumadita
-Editorial The first official organizing committee for the Ruta del Dátil (Date Route) in the Ahumadita region has been formally established, with the presence of representatives from COTUCO (Municipal Tourism Committee) and SECTURE (State Secretariat of Tourism). This formalization aims to provide the group with official representation before governmental agencies. …