BINATIONAL

18 March

Realidades Fronterizas: La Migración de Estadounidenses a México, un Fenómeno Ignorado

-Editorial El debate sobre la inmigración en Estados Unidos ha alcanzado un punto álgido, con preocupaciones sobre la seguridad fronteriza, la carga económica y la soberanía nacional dominando los titulares. Sin embargo, una realidad menos discutida se está desarrollando al sur de la frontera: el creciente número de estadounidenses que …

18 March

Border Realities: The Overlooked Migration of Americans to Mexico

-Editorial The immigration debate in the United States has reached a fever pitch, with concerns over border security, economic strain, and national sovereignty dominating headlines. However, a lesser-discussed reality is unfolding south of the border: the increasing number of Americans choosing to live in Mexico, both legally and illegally. While …

15 March

“Agradezco a la presidenta de México”: Donald Trump reitera reconocimiento a Claudia Sheinbaum por su campaña contra el fentanilo

-Editorial El presidente de Estados Unidos destaca la colaboración con la mandataria mexicana, subrayando la importancia de fortalecer la relación bilateral en medio de desafíos compartidos. En un reciente discurso en el Departamento de Justicia, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, expresó su agradecimiento a la presidenta de México, …

15 March

“I thank the president of Mexico”: Donald Trump reiterates recognition of Claudia Sheinbaum for her campaign against fentanyl

-Editorial The President of the United States highlights the collaboration with the Mexican leader, emphasizing the importance of strengthening the bilateral relationship amidst shared challenges. In a recent speech at the Department of Justice, U.S. President Donald Trump expressed his gratitude to the President of Mexico, Claudia Sheinbaum, for her …

13 March

CBP Implementará Nuevo Proceso para la Emisión de Permisos I-94 en el Puerto de Entrada Este de Calexico

-Editorial La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) anunció la implementación de un nuevo proceso para la emisión de permisos I-94 en el Puerto de Entrada Este de Calexico, que entrará en vigor el lunes 17 de marzo de 2025. Con …

13 March

CBP to Implement New Process for Issuing I-94 Permits at the Calexico East Port of Entry

-Editorial The U.S. Customs and Border Protection (CBP) announced the implementation of a new process for issuing I-94 permits at the Calexico East Port of Entry, which will take effect on Monday, March 17, 2025. To manage the high volume of travelers requiring this permit when entering the U.S., applicants …

7 March

Trump retrasa aranceles a México tras conversación con Sheinbaum

-Editorial El presidente Donald Trump anunció el 6 de marzo que ha pospuesto un mes un arancel del 25% previsto para la mayoría de los productos mexicanos tras una conversación con la presidenta mexicana Claudia Sheinbaum. La decisión, dijo Trump, se tomó “por respeto” a Sheinbaum y en reconocimiento a …

7 March

Trump Delays Tariffs on Mexico Following Call with Sheinbaum

-Editorial President Donald Trump announced on March 6 that he has postponed a planned 25% tariff on most Mexican goods for a month following a conversation with Mexican President Claudia Sheinbaum. The decision, Trump said, was made “out of respect” for Sheinbaum and in recognition of Mexico’s recent efforts to …

1 March

CBP Le Recuerda a los Viajeros: Los Huevos Crudos de México Están Prohibidos en EE.UU.

-Editorial La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) recuerda a los viajeros que ciertos productos agrícolas, incluidos los huevos crudos de México, están prohibidos en el ingreso al país. No declarar estos productos puede resultar en multas. Este aviso se …