-Editorial La coordinación entre autoridades de México y Estados Unidos para reforzar la seguridad y la eficiencia de los cruces fronterizos de la entidad fue el objetivo de una reunión encabezada por la gobernadora de Baja California, Marina del Pilar Avila Olmeda, y el cónsul general de Estados Unidos en …
May, 2023
-
10 May
Baja California and U.S. Authorities to Work on Safe Border Conditions
-Editorial The coordination between authorities of Mexico and the United States to reinforce the security and efficiency of the border crossings was the objective of a meeting led by the governor of Baja California, Marina del Pilar Avila Olmeda, and the consul general of the United States in Tijuana, Thomas …
April, 2023
-
21 April
El asambleísta Eduardo García da voz a las prioridades ambientales de los distritos en la Cumbre de Cambio Climático California-México
–Editorial Antes del Día de la Tierra, el asambleísta Eduardo García (D-Coachella) dio voz a las prioridades de justicia ambiental y equidad climática del distrito mientras representa al estado en la Cumbre California-México 2030, para convertir los desafíos climáticos en oportunidades, en la Ciudad de México, México. Esta cumbre binacional, …
-
21 April
Assemblymember Eduardo Garcia Gives Voice to District Environmental Priorities in California-Mexico Climate Change Summit
-Editorial Ahead of Earth Day, Assemblymember Eduardo Garcia (D-Coachella) gives voice to district environmental justice and climate equity priorities while representing the state at the California-Mexico 2030 Summit, Turning Climate Challenges into Opportunities, in Mexico City, Mexico. This binational summit, organized by the University of California Alianza MX, provided an …
-
3 April
La exhibición “Tierra de Leche y Miel” de la Bienal de Mexicali se inaugura en The Cheech
-Editorial Después de lo que se anunció como “la semana de arte más concurrida de Los Ángeles” con cinco ferias de arte y múltiples eventos en galerías al mismo tiempo en todo el sur de California, la Bienal de MexiCali abre su última iteración de su enfoque irónico pero serio …
-
3 April
Mexicali Biennial’s “Land of Milk & Honey” Exhibit Opens at The Cheech
-Editorial After what was billed as “L.A.’s busiest art week” with five art fairs and multiple gallery events happening at the same time throughout Southern California, the Mexicali Biennial opens its latest iteration of its tongue-in-cheek, yet serious focus on border issues and art at The Cheech Marin Center for …
March, 2023
-
2 March
Ensenada y Calexico se convierten en Ciudades Hermanas
-Editorial Con el trazo de un bolígrafo y una firma, Calexico y la ciudad de Ensenada, Baja California, México se convierten en ciudades hermanas durante una reunión especial del Concejo Municipal el 28 de febrero. Una delegación de la ciudad de Ensenada llegó a la Alcaldía de Calexico antes de …
-
2 March
Ensenada and Calexico Become Sister Cities
-Editorial With the stroke of a pen and a signature, Calexico and the city of Ensenada, Baja California, Mexico becomes sister cities during a special City Council meeting on Feb. 28. A delegation from the city of Ensenada arrived at Calexico City Hall before 3 p.m. to join this historic …
February, 2023
-
7 February
SUMAN MÉXICO Y ESTADOS UNIDOS ESFUERZOS Y VOLUNTADES POR UNA MEJOR RELACIÓN BINACIONAL
-Editorial En un esfuerzo conjunto entre los gobiernos de México y Estados Unidos, y con el apoyo del Gobierno del Estado de Baja California, se están realizando obras de modernización de la infraestructura de los cruces fronterizos, así como acciones de atención migratoria y de bienestar para las poblaciones de …
-
7 February
MEXICO AND THE UNITED STATES JOIN EFFORTS FOR A BETTER BINATIONAL RELATIONSHIP
-Editorial In a joint effort between the governments of Mexico and the United States, and with the support of the Government of the State of Baja California, several projects are being carried out to modernize the infrastructure of border crossings, as well as actions for migratory care and welfare for …