-Editorial La Junta Directiva del Distrito de Riego Imperial gano un round legislativo contra el asambleísta Chad Mayes, quien presentó una legislación que requeriría que la Comisión de Energía de California estudie e informe a la legislatura las opciones para el servicio eléctrico de IID al Valle de Coachella después …

-Editorial The Imperial Irrigation District Board of Directors won the second round of the legislative fight against Assemblyman Chad Mayes who introduced legislation that would require the California Energy Commission to study and report to the legislature options for IID’s electrical service to the Coachella Valley post-2033. At the May …

-Editorial A medida que los hospitales locales experimentan un aumento en los pacientes con COVID-19, algunos pacientes han sido desviados y enviados a otros lugares, según el Departamento de Salud del Condado de Imperial. El departamento de salud celebró una conferencia de prensa el 20 de mayo para actualizar las …

-Editorial As the local hospitals experience a surge in COVID-19 patients, they have been diverted and sent to other places, according to the Imperial County Health Department. The health department held a press conference on May 20 to update on the actions that will be taken due to the recent …