Por: Mario Conde El Consulado de México en Calexico anunció la apertura de un centro de ayuda legal para apoyar a los inmigrantes mexicanos en el Valle Imperial quienes están preocupados por la represión del gobierno federal en contra de los ilegales en el país. El Consulado, junto con otros …

By: Mario Conde The Mexican Consulate in Calexico announced the opening of a legal help center to help Mexican immigrants in Imperial Valley concerned about the federal government’s promised crackdown on those in the country illegally. The Consulate in Calexico, along with other Mexican consulates across the country, will provide …

TRATAMIENTO CON CELULAS MADRE, EXOSOMAS, CAMARA HIPERBARICA, Y REHABILITACION NEUROMOTRIZ. Por: Dr. Elton Gomez, experto en Células Madre. “Me sentía cansado, fatigado, molesto todo el tiempo, me venía mal, me veía y sentía viejo, ahora todo eso pertenece al pasado”. —R. Z. Por cientos de años ha sido el anhelo …

-STEM CELLS, EXOSOMES, HYPERBARIC CAMERA, AND NEUROMOTRIZ REHABILITATION TREATMENT. By: Dr. Elton Gomez, Stem Cells expert. “I felt tired, exhausted, annoyed all the time, I felt bad, I looked and felt old, now all that belongs to the past.” -R. Z. For hundreds of years it has been the longing …

Ser empresario e iniciar un pequeño negocio es parte del sueño americano. Ser financieramente independiente, mientras que haces lo que amas es lo que mucha gente aspira. Para aquellos que quieren iniciar un pequeño negocio es algo difícil obtener un préstamo bancario o cualquier otro tipo de financiamiento. Ahí es …

Entrepreneurship and starting a small business is part of the American Dream. To be financially independent while doing what you love is what many people aspire to do. For those that want to start a small business sometimes it’s hard to get a bank loan or any other type of …

Por: Veronica Henderson, Abogada. Cuando la violencia golpea a una comunidad, hace que la gente se pregunte si hay algo que se pueda hacer para prevenirla. ¿Se puede predecir y detener la violencia antes de que suceda? ¿Se les puede impedir a las personas violentas involucrarse en actos de violencia? …

By: Veronica Henderson, Attorney. When violence strikes a community, it causes people to wonder if there is anything that can be done to prevent it. Can violence be predicted and stopped before it happens? Can violent people be thwarted from engaging in acts of violence? Recently, the El Centro community …

Por: Terry Ahtziry Cárdenas Banda, abogada y catedrática. Marzo, mes en el que se celebra el día internacional de la mujer, por ello resulta apropiado tomar unas líneas para apreciar la historia que han tenido los derechos de la mujer, cómo a través del tiempo las mujeres fueron adquiriendo mayores …

By: Terry Ahtziry Cardenas Banda, attorney and former professor. March, the month in which the International Women’s Day is celebrated, it is therefore appropriate to take a few lines to appreciate the history of women’s rights, and how over time women acquired greater rights and gained a respectable place in …