-Editorial El Imperial Valley Mall se llenó de vida el 4 de septiembre, cuando la comunidad se reunió para el tan esperado evento “Sabores Sin Fronteras”, una velada dedicada a celebrar la historia, la cultura y las tradiciones culinarias de ambos lados de la frontera entre Estados Unidos y México. …
September, 2025
-
8 September
Flavors Without Borders Marks 10 Years of Sisterhood
-Editorial The Imperial Valley Mall came alive on September 4 as the community gathered for the much-anticipated event “Flavors Without Borders”, an evening dedicated to celebrating history, culture, and culinary traditions from both sides of the U.S.–Mexico border. Kicking off at 6 p.m. at the mall’s southwest entrance, adjacent to …
-
6 September
Invitan a Ciclistas a la 9ª Rodada Internacional de Alcaldes
-Editorial Ciclistas de toda la región se reunirán el sábado 25 de octubre para participar en la novena edición de la Rodada Internacional de Alcaldes. Este evento comunitario gratuito iniciará a las 8:00 a.m. en el estacionamiento del Centro Cívico de Yuma, ubicado en 1440 W. Desert Hills Drive. La …
-
6 September
Cyclists Invited to Join 9th Mayors’ International Bike Ride
-Editorial Cyclists from across the region will gather on Saturday, October 25, for the 9th annual Mayors’ International Bike Ride. This free community event will begin at 8 a.m. at the Yuma Civic Center parking lot, 1440 W. Desert Hills Drive. The family-friendly ride, hosted by mayors and elected officials …
-
4 September
EE.UU. y México formalizan cooperación en seguridad
-Editorial Estados Unidos y México anunciaron una nueva fase de cooperación en materia de seguridad, presentando un grupo de alto nivel para coordinar acciones contra los cárteles de la droga, el tráfico de armas y la migración irregular, al tiempo que se comprometieron a equilibrar la aplicación de la ley …
-
4 September
U.S. And Mexico Formalize Security Cooperation
-Editorial The United States and Mexico announced a new phase of security cooperation, unveiling a high-level group to coordinate action against drug cartels, arms trafficking, and irregular migration while pledging to balance enforcement with respect for sovereignty. The announcement came during Secretary of State Marco Rubio’s visit to Mexico City, …
August, 2025
-
30 August
El secretario Marco Rubio visitará México y Ecuador para avanzar prioridades de EE. UU.
-Editorial El secretario de Estado Marco Rubio viajará a México y Ecuador del 2 al 4 de septiembre como parte de una gira regional enfocada en seguridad, migración y cooperación económica, informó el Departamento de Estado. Será la cuarta visita de Rubio al hemisferio occidental desde que asumió el cargo. …
-
30 August
Secretary Marco Rubio to Visit Mexico and Ecuador to Advance U.S. Priorities
-Editorial Secretary of State Marco Rubio will travel to Mexico and Ecuador from Sept. 2 to 4 as part of a regional tour focused on security, migration and economic cooperation, the State Department announced. The trip will mark Rubio’s fourth visit to the Western Hemisphere since taking office. According to …
-
25 August
Ismael “El Mayo” Zambada se declara culpable de liderar el Cártel de Sinaloa
-Editorial Ismael Zambada García, conocido como El Mayo y ampliamente considerado uno de los fundadores del Cártel de Sinaloa, se declaró culpable en una corte federal de Estados Unidos de los cargos que lo señalan como líder de una de las organizaciones de narcotráfico más grandes y violentas del mundo. …
-
25 August
Ismael “El Mayo” Zambada Pleads Guilty to Leading Sinaloa Cartel
-Editorial Ismael Zambada García, known as El Mayo and widely regarded as one of the founders of the Sinaloa Cartel, pleaded guilty in federal court to charges that he led one of the world’s largest and most violent drug trafficking organizations. The 75-year-old from Sinaloa, Mexico, admitted to being a …