
IID Define su Futuro en su Primer Informe sobre el Estado del Distrito
Share your love
-Editorial
El Distrito de Riego Imperial (IID, por sus siglas en inglés) destacó sus esfuerzos para proteger el suministro de agua del río Colorado, modernizar la infraestructura eléctrica, ampliar los programas de asistencia a los usuarios e invertir en las comunidades locales durante la celebración de su primer Informe sobre el Estado del Distrito, realizada el 19 de noviembre en las oficinas centrales del IID en Imperial.
El evento marcó la primera ocasión en que el distrito presentó un informe de este tipo, brindando a residentes, líderes comunitarios y empleados la oportunidad de conocer los logros del organismo público durante 2026 y sus prioridades para los próximos años.
La celebración también incluyó exhibiciones sobre las operaciones de agua y electricidad del IID, equipos, programas ambientales y servicios de atención a usuarios. Las exposiciones históricas, integradas por fotografías, mapas y objetos de distintas épocas, permitieron a los visitantes conocer la evolución del distrito y su papel en el desarrollo de la agricultura, la actividad económica y las comunidades del Valle Imperial.
La presidenta de la Junta Directiva del IID, Karin Eugenio, presentó un informe sobre las principales iniciativas, inversiones financieras y desafíos operativos del distrito, destacando la importancia de mantener servicios confiables de agua y electricidad mientras se prepara para atender las necesidades futuras.
Eugenio también reconoció a los empleados del IID por su trabajo para mantener los servicios esenciales y destacó la labor de la gerente general, Jamie Asbury, la primera mujer en dirigir el distrito.
Uno de los temas centrales del discurso de Eugenio fue el futuro del río Colorado, principal fuente de abastecimiento de agua del Valle Imperial.
“Para nosotros, el río no es un debate abstracto sobre políticas públicas. Es nuestra fuente de vida”, expresó Eugenio. “Sostiene nuestras tierras agrícolas, genera miles de empleos y ayuda a alimentar a familias de todo el país”.
Eugenio señaló que el IID presentó comentarios formales sobre las propuestas federales para la operación del río Colorado y colaboró con Arizona, California y Nevada en una propuesta conjunta de los estados de la cuenca baja.
Subrayó la postura del distrito de que las futuras reglas de operación deben reconocer los derechos prioritarios de agua del IID, proteger la producción agrícola y considerar las consecuencias ambientales para el Mar de Salton.
“No tenemos otra fuente de agua”, afirmó Eugenio. “Si el futuro del río es incierto, también lo es el nuestro”.
El distrito también presentó su iniciativa de modernización de infraestructura eléctrica a largo plazo, denominada Powering Our Community Together (Energizando juntos a nuestra comunidad), que contempla más de 270 proyectos con inversiones aproximadas de 3 mil 300 millones de dólares durante un periodo de 15 años.
Los proyectos tienen como objetivo reemplazar equipos antiguos, modernizar subestaciones y líneas de transmisión, así como rehabilitar instalaciones de generación eléctrica.
Durante 2026, el IID aprobó proyectos de rehabilitación en las plantas hidroeléctricas Drop Three y Pilot Knob, además de avanzar en los planes de modernización de la Unidad 4 de la Central Generadora de El Centro y de la planta eléctrica Yucca, cerca de Yuma, Arizona.
Eugenio señaló que la Unidad 4 comenzó a operar en 1968, mientras que la unidad generadora de vapor de Yucca data de finales de la década de 1950.
El distrito también obtuvo la aprobación de una aportación federal de 18.3 millones de dólares para un sistema de administración de la red eléctrica, diseñado para ayudar a los operadores a identificar fallas con mayor rapidez y restablecer el servicio en menos tiempo.
Eugenio mencionó la respuesta del IID ante fenómenos meteorológicos importantes como ejemplos de las prioridades operativas del distrito.
Una tormenta monzónica registrada en agosto interrumpió el suministro eléctrico a más de 5 mil usuarios. Las cuadrillas lograron restablecer el servicio a más del 95% de los afectados para la mañana siguiente.
En octubre, la tormenta tropical Rachel dañó infraestructura eléctrica y provocó una ruptura en el Canal West Side. Según Eugenio, las cuadrillas del distrito restablecieron el servicio eléctrico a todos los usuarios residenciales afectados y cerraron la ruptura del canal en menos de 12 horas.
La administración financiera y la accesibilidad de las tarifas eléctricas también fueron temas destacados durante el informe.
Eugenio informó que el IID aprobó un refinanciamiento de bonos que se espera genere ahorros de 21 millones de dólares hasta 2038, además de obtener más de 22 millones de dólares en asistencia estatal para reparar daños ocasionados por las tormentas de 2025.
El distrito también devolvió a los usuarios 48.4 millones de dólares en ahorros relacionados con combustible y compra de energía mediante créditos automáticos en sus recibos, seguidos de créditos adicionales por el consumo eléctrico de agosto y septiembre.
Durante el año, el IID amplió varios programas de asistencia a usuarios, incluyendo los requisitos de elegibilidad para READY y SHIELD, además de aumentar la asistencia anual de emergencia del programa CARE de 450 a 500 dólares.
El distrito también extendió de dos a tres años el periodo de renovación de la asistencia del programa EASE para equipos médicos.
Otras iniciativas incluyeron Energy Flex, la nueva tienda IID Power Store, la ampliación de programas de eficiencia energética y Shift and Save, un programa de tarifas eléctricas según el horario de consumo que alcanzó los 6 mil participantes y ofreció un incentivo de 250 dólares a los usuarios elegibles.
Eugenio señaló que empleados del IID también participaron en más de una docena de jornadas comunitarias para ayudar a los usuarios a conocer los programas de asistencia disponibles y las oportunidades para ahorrar energía.
Más allá de sus operaciones de servicios públicos, el IID informó sobre inversiones en instalaciones educativas, mejoras ambientales e infraestructura comunitaria.
De acuerdo con Eugenio, el distrito otorgó más de 2.5 millones de dólares para mejoras de eficiencia energética en escuelas, plantación de árboles que proporcionan sombra e instalación de alumbrado exterior de bajo consumo.
A través de su programa Funding Local Opportunities for Water (Financiamiento de Oportunidades Locales para el Agua), la Junta Directiva del IID aprobó 4.3 millones de dólares para 13 proyectos propuestos por nueve organismos locales.
Se espera que estos proyectos atraigan otros 9.3 millones de dólares provenientes de las agencias participantes, subvenciones e inversión privada.
El IID también desarrolló un programa de subvenciones para proyectos eléctricos por 2.5 millones de dólares, destinado a ayudar a organismos públicos a financiar mejoras para el ahorro de energía.
Eugenio señaló que los logros del distrito reflejan el trabajo conjunto de empleados, usuarios agrícolas del agua, clientes y organizaciones comunitarias.
Asimismo, destacó la responsabilidad de los actuales dirigentes del distrito de mantener y mejorar la infraestructura desarrollada originalmente por generaciones anteriores.
“No construyeron solamente para ellos mismos”, expresó Eugenio al referirse a las generaciones anteriores de empleados y líderes comunitarios del IID. “Construyeron sistemas que servirían a personas que nunca llegarían a conocer”.
El evento inaugural permitió presentar al público una visión más amplia de las operaciones y la planificación a largo plazo del IID, mientras el distrito continúa enfrentando la incertidumbre relacionada con el río Colorado, el envejecimiento de la infraestructura, el costo de la electricidad y el desarrollo regional.
Eugenio concluyó destacando que las decisiones relacionadas con la conservación del agua, la confiabilidad del suministro eléctrico y la inversión comunitaria influirán en la capacidad del distrito para atender a las futuras generaciones.
“Este Informe sobre el Estado del Distrito es más que un reporte de un solo año; es un homenaje a las generaciones que hicieron posible la vida en este valle”, expresó Eugenio.
El distrito tiene previsto continuar compartiendo su historia y proporcionando información sobre los empleados, la infraestructura y los programas que respaldan sus servicios de agua y electricidad.


