Related Articles
EL CENTRO, California – (9 de enero de 2026) – La Junta Directiva del Distrito de Irrigación Imperial (IID, por sus siglas en inglés) aprobó aumentos significativos en los programas de asistencia para el pago de servicios del Distrito, lo que permitirá que más clientes califiquen en 2026.
En dos de los programas de asistencia más utilizados del IID, los clientes elegibles ahora pueden percibir ingresos muy por encima de los umbrales federales de pobreza y aun así calificar para recibir un apoyo económico significativo, ayudando a garantizar que el servicio eléctrico esencial siga siendo accesible para los hogares con mayor necesidad.
“Nuetros programas de asistencia son de gran ayuda para muchas familias, y estas actualizaciones permitirán apoyar a aún más clientes”, afirmó la presidenta de la Junta del IID, Karin Eugenio. “Queremos realmente que todas las personas que califiquen aprovechen la asistencia que ofrece el Distrito”.
En 2025, los programas READY y CARE del IID alcanzaron el mayor nivel de inscripción de clientes con ingresos calificados registrado hasta la fecha, atendiendo a más de 12,670 participantes y otorgando más de 8.3 millones de dólares en asistencia financiera únicamente a través de estos dos programas. Con base en este éxito, el Distrito continúa enfocado en ampliar la divulgación y la participación en 2026 para asegurar que el apoyo llegue a quienes más lo necesitan.
Detalles de los programas de asistencia actualizados:
READY. Los requisitos de elegibilidad por ingresos (para el programa Residential Energy Assistance Designed for You) permiten que los clientes ganen hasta el 200% del Nivel Federal de Pobreza de 2026, más un adicional de $10,000. READY ofrece a los clientes calificados un descuento mensual del 20% y un descuento del 30% para personas adultas mayores.
CARE (Customer Assistance for Residential Emergencies): Los clientes inscritos en el programa READY que enfrenten una desconexión pueden recibir hasta $500 en asistencia anual, $125 por trimestre. Esto representa un aumento respecto a los $450 anuales otorgados en 2025.
SHIELD (Senior Health & Income Energy Lifeline Discount): Las guías de ingresos aumentaron del 200% al 322% del Nivel Federal de Pobreza de 2026. SHIELD ofrece un descuento mensual del 30% a adultos mayores calificados que tengan gastos médicos o farmacéuticos que superen el 10% de sus ingresos anuales.
EASE. El periodo de renovación del programa Energy Assistance for Special Equipment (EASE) del IID se amplió a tres años, en lugar de cada dos años. EASE está disponible para todos los clientes calificados, independientemente de su nivel de ingresos, y reduce las facturas mensuales de electricidad en hogares donde una persona depende de equipo médico que funciona con electricidad.
Información de elegibilidad por ingresos para READY y SHIELD según el tamaño del hogar (límites máximos de ingresos):
Para obtener más información, comuníquese con el equipo de Asistencia de Pagos del Distrito al 1-760-339-9032 o visite www.iid.com/paymentassistance.
