
Clientes de IID recibirán $48 millones en créditos de verano en sus facturas
Share your love
Una reducción estimada del 12% en las facturas de los clientes se aplicará durante los próximos cuatro meses de verano, impulsada por ahorros de costos en 2025.
IMPERIAL, CA. – (10 de junio de 2026) – Los clientes de electricidad del Distrito de Riego de Imperial (IID, por sus siglas en inglés) comenzarán a recibir créditos de verano en sus facturas mensuales como parte de un programa de alivio de $48.4 millones diseñado para compensar los costos de electricidad durante la temporada de mayor demanda.
Se espera que los créditos reduzcan las facturas eléctricas en aproximadamente un 12% y se aplicarán automáticamente de julio a octubre por el consumo de energía entre junio y septiembre. Los clientes no necesitan realizar ningún trámite para recibirlos.
Con el aumento de las temperaturas en los valles de Imperial y Coachella, estos créditos buscan brindar alivio significativo durante el periodo de mayor consumo energético.
“Una de las prioridades más importantes del IID es ofrecer energía accesible y confiable a nuestros clientes”, dijo Karin Eugenio, presidenta de la Junta Directiva del IID. “Estos créditos representan ahorros directos para nuestros clientes y reflejan nuestro compromiso de devolver valor a las comunidades a las que servimos”.
El programa se financia con costos de combustible y de compra de energía más bajos de lo previsto en 2025, lo que permite al distrito transferir esos ahorros a los clientes.
“Se trata de devolver valor a nuestros clientes, mientras continuamos garantizando el servicio eléctrico confiable del que dependen nuestras comunidades”, dijo Jamie Asbury, gerente general del IID.
Los créditos de verano forman parte de los esfuerzos continuos del IID para mantener tarifas accesibles, garantizar un servicio eléctrico confiable y apoyar a los clientes en toda su área de servicio.


