Tasa de aprobación del examen de abogacía de California cae a su nivel más bajo en cinco años

-Editorial

El Colegio de Abogados de California informó que el 48.3% de los aspirantes aprobó el Examen General de Abogacía de julio de 2026, lo que representa la tasa de aprobación más baja para ese mes en los últimos cinco años y una disminución respecto al año anterior.

De acuerdo con los resultados publicados por el organismo, 3,838 de los 7,942 aspirantes que presentaron el examen general de dos días obtuvieron calificaciones aprobatorias, en comparación con una tasa de aprobación del 54.8% registrada en julio de 2025.

Otros 216 aspirantes aprobaron el Examen para Abogados de un día, lo que representa el 49.4% de las 437 personas que presentaron esa evaluación. La tasa de aprobación aumentó respecto al 43.4% registrado en julio de 2025, mientras que el número de participantes alcanzó su nivel más alto en seis años.

En conjunto, 4,054 aspirantes aprobaron ambos exámenes y, en términos generales, podrán obtener la autorización para ejercer la abogacía en California una vez que cumplan con los requisitos restantes para obtener su licencia profesional.

La directora ejecutiva del Colegio de Abogados de California, Laura Enderton-Speed, felicitó a quienes aprobaron y reconoció la preparación necesaria para completar el proceso de evaluación.

“Su éxito es un testimonio de la dedicación y perseverancia que demostraron durante sus estudios y preparación”, expresó Enderton-Speed en un comunicado.

Los resultados mostraron diferencias entre quienes presentaron el Examen General de Abogacía por primera vez y aquellos que lo realizaron nuevamente.

Los aspirantes de primera ocasión representaron el 67.7% del total, mientras que quienes repitieron el examen constituyeron el 32.3%. La proporción de participantes que volvieron a presentar la evaluación aumentó respecto al 26.1% registrado en julio de 2025.

Entre quienes presentaron el examen por primera vez, el 64.7% aprobó, en comparación con el 69.7% del año anterior. La tasa de aprobación entre quienes repitieron la evaluación fue del 14.1%, superior al 12.4% de julio de 2025, aunque continuó siendo la segunda más baja para ese grupo en los últimos cinco años.

Las tasas de aprobación también variaron según el número de intentos anteriores. Los aspirantes que presentaron el examen por segunda ocasión registraron una tasa de aprobación del 19.3%, frente al 17.9% de quienes lo realizaron por tercera vez y el 7.7% de aquellos que lo intentaron por cuarta ocasión o más.

La puntuación promedio estandarizada de California en el Examen Multijurisdiccional de Abogacía, correspondiente a la sección de preguntas de opción múltiple, fue de 1377 puntos, por debajo del promedio nacional de 1407. La calificación promedio de California fue la más baja del estado en cinco años.

El promedio nacional también disminuyó respecto a los 1424 puntos registrados en julio de 2025. Otros estados, incluidos Florida, Nueva York y Texas, reportaron tasas de aprobación inferiores a las del año anterior.

Los resultados preliminares indicaron que los egresados de facultades de Derecho de California acreditadas por la Asociación Estadounidense de Abogados (ABA, por sus siglas en inglés) registraron la tasa de aprobación más alta entre quienes presentaron el examen por primera vez, con un 78.1%.

Los aspirantes de primera ocasión provenientes de facultades de Derecho acreditadas por la ABA fuera de California obtuvieron una tasa de aprobación del 70.6%, mientras que los egresados de instituciones acreditadas por el estado de California registraron un 31.1%.

Los aspirantes provenientes de facultades de Derecho de California sin acreditación registraron una tasa de aprobación ajustada del 45.8%, en comparación con una tasa del 41.7% antes de aplicar los ajustes.

Entre quienes repitieron el examen, los egresados de facultades de Derecho de California acreditadas por la ABA registraron una tasa de aprobación ajustada del 23.4%, frente al 17.2% de los graduados de instituciones acreditadas por esa asociación fuera del estado.

El Colegio de Abogados señaló que las estadísticas correspondientes a cada tipo de institución educativa son preliminares y podrían modificarse después de que las facultades de Derecho verifiquen la información de sus aspirantes.

El examen de julio también incluyó ajustes en las calificaciones de 47 aspirantes, con base en su desempeño durante la sesión especial de noviembre de 2024. Seis participantes lograron aprobar gracias a esos ajustes.

Sin dichas modificaciones, la tasa general de aprobación del Examen General de Abogacía habría sido del 48.2%, en lugar del 48.3% reportado.

California aplica el Examen General de Abogacía dos veces al año, en febrero y julio. La evaluación de dos días incluye preguntas de opción múltiple elaboradas por la Conferencia Nacional de Examinadores de Abogacía, cinco preguntas de desarrollo y una prueba práctica diseñada para evaluar la capacidad de los aspirantes para aplicar sus conocimientos jurídicos a situaciones concretas.

El Examen para Abogados de un día incluye las secciones escritas del Examen General de Abogacía y está dirigido a profesionales del Derecho que hayan ejercido durante al menos cuatro años, con licencia vigente y en regla, en otra jurisdicción de Estados Unidos.

Un número limitado de aspirantes que anteriormente contaban con licencia para ejercer la abogacía en California, pero que renunciaron a ella o fueron inhabilitados profesionalmente, también presentó el Examen para Abogados como parte de sus esfuerzos para reincorporarse al ejercicio de la profesión.

Los aspirantes que aprueben cualquiera de los dos exámenes deberán cumplir con requisitos adicionales de admisión antes de recibir la autorización correspondiente para ejercer la abogacía en California.