Related Articles
WASHINGTON, DC – El 16 de agosto, el Fiscal General de los Estados Unidos emitió una decisión de establecer precedentes, asunto de L-A-B-R, que limita la discreción de los jueces de inmigración para otorgar aplazamientos. Al restringir el uso de la corte de una herramienta vital para el proceso judicial, la decisión erosiona aún más la independencia judicial y presionará a los jueces para que denieguen más aplazamientos a expensas del debido proceso.
La presidenta de AILA, Anastasia Tonello, respondió: “Con la decisión de ayer, el Fiscal General apretó aún más a los jueces de inmigración al interferir con una importante herramienta de administración de casos que los jueces usan para garantizar que los casos se resuelvan justa y equitativamente, para resolución debe presentarse ante el tribunal de inmigración y solicitar un aplazamiento hasta que los Servicios de Inmigración y Ciudadanía de los EE. UU. (USCIS) puedan tomar una decisión. Las personas que son elegibles para residencia permanente por matrimonio con un ciudadano estadounidense o por protección como víctimas cooperantes de un crimen grave, puede ser deportado injustamente si el juez no puede otorgarles el aplazamiento. La justicia no se puede dispensar en una cadena de montaje, pero el asunto de LABR- busca hacer eso al presionar a los jueces para que nieguen aplazamientos y muevan casos rápidamente a través del sistema sin tener en cuenta la posible resolución”.
El Director Ejecutivo de AILA, Benjamin Johnson declaró: “Mientras desempeña el papel de fiscal y juez, el Fiscal continúa perpetuando la falsa narrativa de que los inmigrantes son los culpables de las ineficiencias de largos datos que plagan el sistema de tribunales de inmigración mientras se reescriben las leyes de inmigración de nuestra nación. Esta decisión es especialmente preocupante porque penalizará a las personas por algo que simplemente no pueden controlar: el notorio y prolongado tiempo de tramitación del USCIS. El asunto de LABR- es otra razón por la cual el Congreso debe aprobar legislación que establezca el tribunal de inmigración como un tribunal del Artículo I separado del Departamento de Justicia. Hasta que el Congreso actúe, el Fiscal General continuará invadiendo la independencia de los tribunales, obligando a los jueces a ordenar el retiro de personas sin un proceso justo. El Congreso debe evitar que la administración convierta los tribunales de inmigración en otra agencia de cumplimiento”.
Para obtener más información sobre el sistema judicial de inmigración, se puede acceder a la página de AILA en http://www.aila.org/immigrationcourts.
###
La Asociación Americana de Abogados de Inmigración es la asociación nacional de abogados de inmigración establecida para promover la justicia, abogar por leyes y políticas de inmigración justa y razonable, mejorar la calidad de la ley y práctica de inmigración y nacionalidad, y mejorar el desarrollo profesional de sus miembros.
