Related Articles
-Editorial
Solo una semana después de que el alcalde Todd Gloria anunciara planes para extender las operaciones del refugio temporal en el Centro de Convenciones de San Diego, la Ciudad de San Diego y la Comisión de Vivienda de San Diego anunciaron hoy que más de 165 residentes de San Diego que anteriormente experimentaron la falta de vivienda se han mudado del centro de convenciones y otros refugios a sus propios hogares, y decenas de personas que habían estado viviendo en las calles ahora residen en el refugio de emergencia durante la temporada navideña.
Durante las últimas semanas, equipos de Operacion Refugio A Casa han trabajado para trasladar a 165 personas del Centro de Convenciones, el Centro Paul Mirabile de Father Joe’s Villages y el Programa de Vivienda Provisional People Assisting the Homeless (PATH) Connections a dos hoteles comprados y transformados en 332 nuevas unidades de vivienda permanente con servicios de apoyo.
“Operacion Regugio A Casa está a la altura de su nombre al brindar refugio seguro a cientos de habitantes de San Diego todas las noches y encontrarles alojamiento lo más rápido posible,” dijo el alcalde Gloria. “Estos movimientos abrieron la capacidad de servir a más personas y ofrecen la misma oportunidad de conectarlos con los recursos y poner fin a su ciclo de falta de vivienda. El camino de San Diego hacia la vivienda está funcionando y seguiremos hasta que cada persona tenga un lugar al que llamar hogar.”
Después de extensas evaluaciones de 29 propiedades a principios de este año, el Ayuntamiento aprobó en octubre una propuesta para comprar dos hoteles con unidades amuebladas, uno en Mission Valley y otro en Kearny Mesa. Combinadas, las dos propiedades pueden albergar hasta 400 personas. Casi la mitad de las unidades están ahora ocupadas, y la Comisión de Vivienda está trabajando con los dos proveedores de servicios contratados, PATH y Father Joe’s Villages, para continuar trasladando a las personas a estas nuevas viviendas, con la intención de tener todos los apartamentos llenos a mediados de enero.
“La Comisión de Vivienda de San Diego se complace en dar la bienvenida a estos nuevos residentes a sus hogares en estas antiguas propiedades hoteleras en esta temporada de fiestas y en las próximas semanas,” dijo el presidente y director ejecutivo de SDHC, Richard C. Gentry. “Un esfuerzo de colaboración hizo posible la oportunidad única de comprar estas propiedades, proporcionando hogares permanentes con servicios de apoyo para ayudar a estas personas a recuperarse.”
Los residentes de las dos propiedades tienen acceso a servicios de apoyo en el lugar de proveedores de servicios, Father Joe’s Villages para la propiedad de Kearny Mesa y PATH para la propiedad de Mission Valley. Los servicios incluyen servicios de salud mental y del comportamiento, servicios de atención médica, servicios por abuso de sustancias, administración de casos, capacitación en habilidades para la vida, servicios educativos, asistencia laboral y más.
“Todos los días, Father Joe’s Villages tiene la bendición de ver el impacto de la vivienda y los servicios integrales en las vidas de aquellos a quienes servimos, y estamos agradecidos por la oportunidad de ayudar a más vecinos a superar la falta de vivienda a través de la comunidad de Kearny Mesa y el Centro de Convenciónes,” dijo el diácono Jim Vargas, presidente y director ejecutivo de Father Joe’s Villages. “Agradezco al alcalde Todd Gloria, a la ciudad de San Diego ya la Comisión de Vivienda de San Diego por esta oportunidad, así como a mi personal por trabajar incansablemente para apoyar a nuestros vecinos durante este tiempo desafiante. A medida que entramos en la temporada más fría del año y COVID-19 continúa poniendo en peligro las vidas de los más vulnerables de San Diego, es más crítico que nunca que brindemos la oportunidad a los vecinos de mantenerse saludables y cálidos durante el invierno con acceso a servicios integrales que les ayudará a acabar con su falta de vivienda para siempre.”
“El tiempo de este movimiento no podría ser mejor. Estamos encantados de trasladar a nuestros clientes a sus nuevos hogares justo a tiempo para las vacaciones,” dijo Hanan Scrapper, Director Regional de PATH. “Agradecemos enormemente la asociación y el apoyo del ex alcalde Faulconer, el alcalde Gloria y la Comisión de Vivienda de San Diego. Todos merecen recibir el Año Nuevo en la comodidad de su hogar, a salvo del COVID-19 y del clima frío.”
La compra de los hoteles es parte de estrategias de navegación de vivienda más amplias que se están implementando en todo el sistema de personas sin hogar de la ciudad. Desde el lanzamiento de Operacion Refugio A Casa en abril, más de 1,050 personas y 43 familias se han conectado a viviendas permanentes y de más largo plazo. Cientos más se han asignado a recursos de vivienda como vales u otros subsidios de alquiler.
Esta semana, los equipos de extensión trajeron a 52 nuevas personas a través del proceso de admisión coordinado de Operación Refugio A Casa que incluye evaluar sus necesidades médicas y determinar la opción de refugio adecuada para ellos, y continuarán dando la bienvenida a nuevos residentes según lo permitan los recursos.
En diciembre, las entradas al Centro de Convenciones se suspendieron temporalmente debido a un aumento de casos positivos en el refugio, lo que reflejó las tendencias en toda la región. Las admisiones también se vieron afectadas por la necesidad de realizar rápidamente pruebas masivas de los residentes y el personal actuales, así como trasladar a muchos residentes del refugio a sus nuevos hogares permanentes. La transición de esas personas abrió la capacidad de albergue, para ofrecer alivio a más habitantes de San Diego que se encuentran sin hogar en las calles.
Dadas las medidas de seguridad adicionales establecidas como parte del proceso de admisión del refugio y el aumento continuo de casos en la comunidad de San Diego en general, se están incorporando nuevos residentes utilizando un enfoque escalado, bajo la guía del personal de Salud Pública del Condado ubicado en el lugar. La Ciudad, la Comisión de Vivienda y los proveedores de servicios monitorean la población del refugio y la capacidad de personal diariamente, utilizando esa información para poner a disposición tantas camas como sea posible para atender a las personas que se encuentran sin hogar sin hogar.
Aunque se han detectado casos en el refugio, las pruebas en curso han mostrado una tasa de positividad del 5.9% a partir de los resultados de las pruebas de esta semana, en comparación con la tasa promedio móvil de toda la región del 9.7%.
ANTECEDENTES SOBRE LA OPERACIÓN REFUGIO A CASA
La Operación Refugio A Casa se lanzó el 1 de abril al trasladar a las personas que ya se encontraban en refugios en el Centro de Convenciones de San Diego para permitir un distanciamiento físico adecuado para ayudar a prevenir la propagación del COVID-19. Porque los efectos de la pandemia estaban creando problemas de personal en los diversos refugios de la Ciudad, el programa centralizó al personal en un solo lugar para garantizar que el personal pudiera ser eficiente incluso con un número limitado.
Una de las misiones principales de Operación Refugió A Casa es encontrar vivienda permanente para las personas. Hasta ahora, las agencias han alojado a más de 1,050 personas y 43 familias durante la pandemia, con más de otras 300 en el proceso de encontrar una solución de vivienda permanente o de más largo plazo.
El refugio de emergencia es un esfuerzo de colaboración entre la Ciudad de San Diego, el Condado de San Diego, la Comisión de Vivienda de San Diego, el Grupo de Trabajo Regional para Personas sin Hogar, el Centro de Convenciones de San Diego y los proveedores de servicios para personas sin hogar, Alpha Project y Father Joe’s Villages.
Las actualizaciones sobre el refugio se publican en línea en sandiego.gov/coronavirus/sheltertohome.
