Related Articles
-Editorial
Después de lo que se anunció como “la semana de arte más concurrida de Los Ángeles” con cinco ferias de arte y múltiples eventos en galerías al mismo tiempo en todo el sur de California, la Bienal de MexiCali abre su última iteración de su enfoque irónico pero serio en la frontera temas y arte en el Centro Cheech Marin para el Arte y la Cultura Chicana del Museo de Arte de Riverside. Después de abrir el 25 de febrero de 2023, Land of Milk & Honey (La Tierra que mana leche y miel) continúa hasta el 28 de mayo de 2023.
La exposición Land of Milk & Honey en The Cheech presenta principalmente esculturas nuevas o recientes, obras de medios mixtos, pinturas y medios digitales de más de 40 artistas de California y México.
Esto incluye a Narsiso Martínez, quien casualmente recibió el Premio Frieze Impact 2023; Rubén Ochoa, quien personalizó un carrito de tamales compatible con la venta ambulante similar al que se exhibió en Frieze Los Ángeles, que, después del cierre de la exhibición, será donado a Tamales El Primo, un vendedor ambulante real; y la artista Marylucille Núñez que vive en Riverside, California y fue seleccionada después de presentarse a la convocatoria abierta de Land of Milk & Honey en 2022. Otros artistas incluyen a Carolyn Castaño; Fernando Méndez Corona; Janet Diaz; Albert López, Jr.; Planta Libre Espacio Experimental, colectivo de artistas de Mexicali; y muchos otros. A través de sus obras de arte, los artistas participantes comparten puntos de vista personales y sus puntos de vista sobre los temas de múltiples capas asociados con la agricultura, incluidas las relaciones culturales con los alimentos, las asociaciones con la identidad y el lugar, y las preocupaciones históricas y políticas.
Junto con la exhibición Tierra de Leche y Miel, también se exhibe en The Cheech una presentación especial de corolario llamada Bienal de MexiCali: Arte, Acción, Intercambios (arte, acciones, intercambio). Relata proyectos de pasadas Bienales de MexiCali a través de arte, material efímero, grabaciones de video y objetos de archivo. Incluye dos obras de arte reactivadas que formaron parte de la exposición inaugural en 2006 en la frontera Mexicali-Calexico: (1) Instituto de Cultura y Estética/Instituto de Cultura y Estéticas (I.C.E.), una instalación de Ed Gómez; y (2) Untitled #36, una instalación del tamaño de un mural de Luis G. Hernández. Con su trabajo, Hernández buscó capturar la experiencia de alguien que vive y trabaja en ambos lados de la frontera entre Estados Unidos y México y llamar la atención sobre las similitudes y diferencias entre ambos países.
Concebida por los artistas y curadores Ed Gómez y Luis G. Hernández, en 2006, la Bienal de MexiCali es una serie rotativa y cambiante de proyectos de arte enfocados en la producción estética y temas contemporáneos en la frontera entre California y México. Si bien su nombre sugiere lo contrario, la Bienal de MexiCali no necesariamente ocurre cada dos años.
Esta crítica lúdica a la proliferación de bienales de arte internacionales y regionales se puede mostrar en cualquier momento y en cualquier lugar. Es migratoria y exhibe exposiciones a ambos lados de la frontera. April Lillard-Gómez, investigadora y gestora del proyecto, y la nueva integrante del equipo curatorial, Rosalía Romero se sumaron al proyecto para esta edición 2023.
ADMISIÓN Y HORARIOS PÚBLICOS: La entrada es válida para The Cheech and Riverside Art Museum (RAM). Compre boletos en la puerta o reserve en línea en https://riversideartmuseum.org/get-tickets. Los boletos cuestan $15.95 para general; $10.95 para personas mayores, estudiantes y educadores (se requiere identificación); y gratis para los miembros del museo, niños menores de 12 años, personal militar (activo y veterano) y familiares acompañantes. La entrada gratuita está disponible los primeros domingos (1-5 pm) y los primeros jueves (6-9 pm). El horario de atención al público de RAM y The Cheech es de martes a domingo de 10 am a 5 pm (cerrado los lunes). Consulte el sitio web www.riversideartmuseum.org para obtener más detalles o llame al (951) 684-7111 para obtener más información.
