Related Articles
-Editorial
Un grupo de empresas de Calexico no perdió tiempo para aplicar para un programa de préstamos que se creó para ayudarlos a sobrevivir a los impactos económicos que la pandemia les ha causado a ellos y a sus medios de vida.
En un esfuerzo por ayudar a las empresas locales a recuperarse, la ciudad de Calexico aprobó una serie de iniciativas en su reunión del 16 de septiembre para apoyar a las empresas que se han visto afectadas por COVID-19. Dentro de los diez días posteriores a la apertura del proceso de solicitud, el Programa de Estabilización Comercial COVID-19 de la Ciudad de Calexico ya agotó todos sus fondos.
El administrador de la ciudad de Calexico, Miguel Figueroa, dijo que otorgaran veinte préstamos a aquellos que cumplieron con los criterios. Aquellos que calificaron ya recibieron una carta informándoles que recibirán los fondos. Todos los que recibirán el prestamo tenían toda su documentación lista cuando aplicaron, dijo Figueroa.
“Estaremos listos para entregar algunos cheques en los próximos días,” dijo Figueroa. “También estamos pensando en realizar una campaña de marketing/publicidad gratuita para todas las empresas de Calexico que deseen participar. Queremos asegurarnos de ser útiles como ciudad al hacer que promuevan su servicio, su producto, a través de los canales de comunicación adecuados para que puedan beneficiarse de eso.”
Figueroa agregó que cuando presentó este artículo al concejo municipal, quería asegurarse de que su fondo general fuera atendido también debido a los gastos relacionados con COVID-19 en los que ha incurrido la ciudad.
“Mi prioridad, además de ayudar a las empresas, era asegurarme de que, si había habido algún gasto a través de nuestro fondo general, también se cubriera a través de la asignación de la Ley CARES, dado que es una actividad permitida,” dijo Figueroa. La Ley CARES fue aprobada por el Congreso y promulgada por el presidente Donald Trump que otorga un paquete de ayuda económica de 2 tillones de dólares para ayudar a los gobiernos estatales, locales y tribales a atravesar esta pandemia.
El Programa de Préstamos para la Estabilización de Empresas COVID-19 en Calexico se estableció para ayudar a mitigar el impacto económico de la pandemia en la comunidad de pequeñas empresas comprometiendo $150,000 de la Ley CARES. Tanto las empresas con fines de lucro como las corporaciones sin fines de lucro ubicadas dentro de la ciudad fueron elegibles para solicitar un préstamo de hasta $7,500. Todos los solicitantes deben tener una licencia comercial válida de la ciudad.
Los fondos pueden usarse para cubrir necesidades de capital de trabajo a corto plazo, como costos de nómina, alquiler, pagos rutinarios de financiamiento de bienes raíces y equipos, servicios públicos o pérdidas debido a eventos desestabilizadores. El solicitante sería elegible para una cláusula de condonación si la entidad demuestra que ha mantenido o contratado a la fuerza laboral anterior.
