Home / BUSINESS / El Cabildo de Calexico aprueba programa de préstamos para pequeñas empresas afectadas por el COVID-19

El Cabildo de Calexico aprueba programa de préstamos para pequeñas empresas afectadas por el COVID-19

Foto de Miguel Figueroa, Administrador de la Ciudad de Calexico, en la transmisión en vivo de la reunión del concilio.

-Editorial

En un esfuerzo por ayudar a las empresas locales a recuperarse y apoyar a las personas de bajos ingresos a pagar sus facturas de servicios públicos, el cabildo de la ciudad de Calexico aprobó una serie de gestiones en su reunión del 16 de septiembre para apoyar a los que más se han visto afectados por el COVID-19.

Las pequeñas empresas se han enfrentado a muchos desafíos en respuesta al COVID-19 y los impactos negativos que los cierres tuvieron en sus empleados y propietarios. La ciudad de Calexico quiere ayudar a la comunidad de pequeñas empresas proporcionando préstamos directos. Un programa de préstamos para la estabilización de empresas COVID-19 en Calexico ayudará a mitigar el impacto económico de la pandemia en la comunidad de pequeñas empresas.

“La comunidad empresarial de Calexico es diferente a otras ciudades del condado y el enfoque de este programa es apoyar a las pequeñas empresas que han sido severamente afectadas desde el mes de marzo,” dijo el administrador municipal Miguel Figueroa al cabildo. “Este programa fue elaborado con la visión de que trabajamos de la mano con nuestra comunidad empresarial, donde ven la oportunidad de ver que este es un programa de préstamos perdonables. Deben demostrar que mantuvieron los niveles de personal desde marzo y si dejaron ir a algunos miembros del personal y luego los recontrataron.”

La ciudad de Calexico tiene $150,000 comprometidos para financiar el Programa de Préstamos para Estabilización Comercial COVID-19 que proviene de CARES Act. Tanto las empresas con fines de lucro como las corporaciones sin fines de lucro ubicadas dentro de la ciudad son elegibles para solicitar un préstamo de hasta $7,500. Todos los solicitantes deben tener una licencia comercial válida de la ciudad.

Los fondos se pueden utilizar para cubrir necesidades de capital de trabajo a corto plazo, como costos de nómina, alquiler, pagos rutinarios de financiamiento de bienes raíces y equipos, servicios públicos o pérdidas debido a eventos desestabilizadores.

El solicitante sería elegible para una cláusula de condonación si la entidad demuestra que ha mantenido o contratado a la fuerza laboral anterior. La ciudad de Calexico determina la cantidad total de empleados de una empresa a tiempo completo. Un empleado de tiempo completo es aquel que trabaja 40 horas a la semana. Las solicitudes serán evaluadas por el departamento de finanzas y la oficina del administrador de la ciudad y se tomará una decisión dentro de los cinco días hábiles posteriores a la recepción de la solicitud. Se prevé que los fondos se liberen dentro de las dos semanas posteriores a la aprobación.

                                                                        Pago de apoyo a servicios públicos

En otras noticias, el cabildo también aprobó las pautas para las opciones de pago de subsistencia que pretenden brindar asistencia de emergencia a corto plazo a las personas que perdieron sus trabajos o se redujeron las horas de trabajo a la luz de la pandemia de COVID-19. Los solicitantes deben ser residentes de bajos ingresos del Calexico. Las personas/hogares de bajos ingresos pueden calificar para recibir asistencia con los pagos de servicios públicos proporcionando la documentación adecuada de la terminación del empleo.

La asistencia con los servicios públicos se proporcionará en forma de pagos a corto plazo a la entidad de servicios públicos correspondiente. Los participantes deben proporcionar la factura original de la empresa de servicios públicos. No se entregará dinero en efectivo ni cheques directamente a los participantes.

Se brindará asistencia por hasta 90 días a los participantes elegibles que cumplan con los criterios de elegibilidad del programa y el límite de ingresos para los programas.

Check Also

Candidates Ready to Campaign for November Election

-Editorial And it’s off to the races again as election season is officially back now …

Leave a Reply

es_MX
en_US