Related Articles
- El alcalde de Yuma invita a las comunidades de Arizona, Baja California, California y Sonora al paseo ciclista binacional de Cuatro Alcaldes a través de la megaregión 4FrontED
- Viaje familiar para el sábado 19 de octubre, desde Yuma a San Luis Río Colorado
YUMA, Ariz. – El alcalde de Yuma, Douglas J. Nicholls, invita a los residentes y a sus familias a unirse con él y con los líderes de 4FrontED en el Paseo Ciclista Binacional de Cuarto Alcaldes, que comenzará a las 8 am del sábado 19 de octubre en el estacionamiento este de El Centro Cívico de Yuma. Los ciclistas saldrán en una ruta a través de Somerton, Gadsden y San Luis, para experimentar la belleza y el encanto de la región suroeste de Arizona antes de terminar en San Luis Río Colorado (SLRC), Sonora.
Ciclando a un ritmo pausado en incrementos de cinco millas, el viaje familiar se extiende por más de 25 millas y ofrece una oportunidad única para experimentar la región binacional 4FrontED. El alcalde Nicholls y los líderes de 4FrontED fundaron este evento para unir a las comunidades y a los funcionarios electos en un paseo en bicicleta saludable y diverso. Aquellos que deseen terminar el viaje en su totalidad cruzarán la frontera entre Estados Unidos y México en el Puerto de Entrada I de San Luis, y se les recuerda traer la documentación adecuada para su regreso a los Estados Unidos.
El alcalde de SLRC, Santos González Yescas, será el anfitrión de la celebración de un finalista en un parque cerca del Ayuntamiento de San Luis Río Colorado, con música en vivo, artesanías locales y vendedores de comida, así como medallas para los ciclistas.
“Es una forma más de experimentar la combinación única de cultura, historia y asociación que existe entre nuestras comunidades cercanas a la frontera”, dijo el alcalde de Yuma, Douglas J. Nicholls. “No solo México es nuestro socio comercial número uno en Arizona, sino que México es nuestro vecino y aliado de muchas maneras. Animo a todos a pasar un día paseando al aire libre y terminando con algunas grandes festividades y comida al sur de la frontera”.
Más información para participar:
- Los ciclistas de todas las edades y niveles son bienvenidos; los menores de 18 años deben estar acompañados por un padre / tutor.
- No se requiere experiencia previa. El viaje será guiado por agencias de seguridad pública del área para la seguridad del público a lo largo de la ruta y en caso de que alguien necesite ayuda.
- Todos los participantes deben traer su propia bicicleta, casco y documentación adecuada para cruzar la frontera internacional.
- Se recomienda protector solar y ropa deportiva cómoda.
- Llegue al estacionamiento del Centro Cívico de Yuma a las 7:00 a.m. para registrarse y completar una exención de pago. Los funcionarios y líderes electos estarán en el sitio en el estacionamiento para dar la bienvenida a la multitud y dar breves discursos antes de embarcarse en la ruta.
- Las primeras 300 personas que lleguen para la inscripción a las 7 a.m. recibirán una camiseta oficial gratuita del participante. Unas variedades de tamaños están disponibles. Sin pre-pedidos ni retenciones.
- Se proporcionará agua y refrigerios en las paradas a lo largo de la ruta.
- Los participantes pueden utilizar el transporte público patrocinado o coordinar un viaje a casa después de la carrera desde los EE. UU. y México, a menos que deseen volver a Yuma en bicicleta.
- Algún transporte público estará disponible ese día. Los ciclistas deben cruzar la frontera de regreso a los Estados Unidos a través del carril peatonal del puerto de entrada I de San Luis.
- En el pasado, muchos ciclistas hacen arreglos para que un amigo o familiar los recoja al final en San Luis Río Colorado, y luego utilicen el carril de automovilistas con sus bicicletas cargadas en los vehículos.
Los alcaldes y los supervisores del condado de Yuma, y las ciudades de Yuma, Somerton, San Luis, Wellton y San Luis Río Colorado han liderado el viaje a través de la mega región por tres años seguidos. Este cuarto año, se involucrarán funcionarios electos y líderes de los estados de Arizona, Baja California, California y Sonora. Se ha creado un evento de Facebook, aquí (here).
Para cualquier pregunta sobre el paseo en bicicleta binacional, comuníquese con la Especialista en Asuntos Intergubernamentales Lucy Valencia al (928) 373-5016 o Lucy.Valencia@YumaAz.gov. Si usted es una empresa / entidad local que desea participar en el evento como patrocinador, comuníquese con el Director Ejecutivo de 4FrontED Nazzer Mendez al (928) 373-5013 o nmendez@4frontED.org.
