Translated by: BEYOND BORDERS GAZETTE
SAN DIEGO (CNS)- Un plan para ayudar a los residentes de bajos recursos de San Diego a pagar sus recibos de agua va rumbo al cabildo de la ciudad para ser aprobado después de recibir un visto bueno del comité de medio ambiente.
De ser aprobado, el departamento de servicios públicos de la ciudad establecerá el programa de Ayuda a Otros – conocido como H20 – para el cual los contribuyentes pueden hacer donaciones deducibles de impuestos. El plan proveerá asistencia a los usuarios quienes necesitan ayuda pagando sus recibos.
A los consumidores se les dará aviso de la oportunidad de donar a través de billetes insertados en la factura.
“Hay una gran necesidad de un programa como este – el agua es un derecho humano y necesitamos asegurarnos que cada persona tenga acceso a ella y pueda pagarla”, dijo el concejal David Álvarez, quien preside el comité.
El programa podría llevarse a cabo en Julio del 2017 en caso de ser aprobado por el cabildo municipal.
De acuerdo a Álvarez, el Departamento de Servicios Públicos ya ha implementado reformas tales como ofrecer una prórroga de cortesía de 14-días para pagar el recibo, planes de pago más económicos y términos más prolongados, dispensas de cierre de servicio para usar una sola vez y tarifas de restablecimiento, y ajustes para ayudar a los clientes residenciales en vivienda unifamiliar a ajustar un recibo inusualmente alto.
Así mismo, la ciudad no volverá a desconectar el servicio los días viernes o antecediendo a un fin de semana vacacional.