-Editorial La amenaza de la FIFA de castigar a los jugadores en la cancha obligó a los equipos de la Copa Mundial a dar marcha atrás y abandonar un plan para que sus capitanes usaran brazaletes, lo que fue visto como una reprimenda al historial de derechos humanos de la …
November, 2022
-
25 November
Human Rights Defense Clashes with World Cup Competition
-Editorial FIFA’s threat of on-field punishment for players pushed World Cup teams to back down and abandon a plan for their captains to wear armbands that were seen as a rebuke to host nation Qatar’s human rights record. Just hours before the first players with the armbands in support of …
-
23 November
El Sábado de Pequeñas Empresas gana más apoyo cada año
-EditoriaL Dado que se anticipa que las ventas del Viernes Negro estarán en su punto más alto desde antes de la pandemia, también es importante apoyar a las empresas locales para que la comunidad de pequeñas empresas crezca y prospere después de un par de años desafiantes. Según la Asociación …
-
23 November
Small Business Saturday Gains More Support Each Year
-Editorial As Black Friday sales are anticipated to be at their highest since before the pandemic, it is also important to support locally-owned businesses to the small business community grow and thrive after a challenging couple of years. According to the National Retail Association, in 2021, 51 million shoppers participated …
-
23 November
El Condado Imperial solicita más apoyo estatal para el desarrollo del litio
-Editorial A medida que el Condado Imperial continúa con sus esfuerzos para alentar el desarrollo de litio a partir de salmuera geotérmica en el Mar Saltón, conocida como Área Geotérmica, también nombrada como Lithium Valley, para mejorar la economía de la región, el Condado se comunica regularmente con el estado …
-
23 November
Imperial County Wants More State Support for Lithium Development
-Editorial As the County of Imperial proceeds with efforts to encourage the development of lithium from geothermal brine at the Salton Sea Known as the Geothermal Area, also referred to as Lithium Valley, to improve the region’s economy, the County is regularly in communication with the state and federal organizations. …
-
22 November
Detrás de un acento
Por: Ellie Burgueño Todo mundo entiende lo que es un acento, particularmente si vienes del norte o del sur. En México, hasta somos capaces de distinguir cuando una persona habla de donde proviene, a través de su acento. Algunos dirán: “Él es ‘chilango’” cuando una persona proviene de Ciudad de …
-
22 November
Behind an Accent
By: Ellie Burgueño Everyone understands what an accent is, particularly if you come from the north or the south. In Mexico, we are even able to distinguish when a person speaks where they come from, through their accent. Some will say: “He’s a Chilango'” when a person comes from Mexico …
-
22 November
CBP alienta a los viajeros a planificar antes del fin de semana festivo
-Editorial La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los EE. UU. alienta a los viajeros a planificar el próximo fin de semana del Día del Trabajo y el Día de la Independencia de México siguiendo los consejos para viajeros proporcionados por CBP para facilitar el viaje a través de …
-
22 November
CBP Encourages Travelers to Plan Ahead of Holiday Weekend
-Editorial U.S. Customs and Border Protection encourages travelers to plan for the upcoming Labor Day weekend and Mexican Independence Day by following traveler tips provided by CBP for ease of travel across the border into the U.S. “The upcoming weekend and week are a great time to travel and celebrate, …