-Editorial Ahead of Earth Day, Assemblymember Eduardo Garcia (D-Coachella) gives voice to district environmental justice and climate equity priorities while representing the state at the California-Mexico 2030 Summit, Turning Climate Challenges into Opportunities, in Mexico City, Mexico. This binational summit, organized by the University of California Alianza MX, provided an …
April, 2023
-
21 April
El Condado Imperial Aprueba Financiamiento para Esfuerzos de Participación Comunitaria para Cinco Organizaciones Locales
-Editorial La Junta de Supervisores del Condado de Imperial aprobó un acuerdo de servicios con cinco organizaciones de servicios para realizar compromisos comunitarios y esfuerzos de divulgación en el Plan Específico de Recursos Renovables de Salton Sea. A pesar de ser aprobado por unanimidad, muchos cuestionaron cómo se hizo el …
-
21 April
Imperial County Approves Funding for Community Engagement Efforts To Five Local Organizations
-Editorial The Imperial County Board of Supervisors approved an agreement for services with five organizations for services to conduct community engagements and outreach efforts on the Salton Sea Renewable Resource Specific Plan. Despite being approved unanimously, many questioned how the selection process was made and why other organizations were left …
-
21 April
Es momento de romper los techos de cristal para que una mujer llegue a la Presidencia: Frente Nacional de Mujeres “Por Ella, Por Todas”
-Editorial Como parte de un recorrido por los 32 estados del país, integrantes del Frente Nacional de Mujeres “Por Ella, Por Todas” establecieron, una red de alianza con mujeres de los ámbitos científico, empresarial, académico, de sociedad civil y político, para refrendar el compromiso de lograr que por primera vez …
-
21 April
It is time to break the glass ceilings for a woman to reach the Presidency: National Front of Women “For Her, For All”
-Editorial As part of a tour of the 32 states of the country, members of the National Women’s Front “For Her, For All” established a network of alliances with women from the scientific, business, academic, civil society, and political spheres to endorse the commitment to get Mexico to elect a …
-
19 April
Calexico celebró su 115 aniversario
-Editorial Calexico es una comunidad fronteriza única con una rica historia detrás. Es por eso que el Consejo Municipal de Calexico decidió celebrar su 115 aniversario en una ceremonia pequeña pero significativa el 18 de abril. El Mariachi Amanecer llegó al Salón de Sesiones del Ayuntamiento de Calexico para cantar …
-
19 April
Calexico Celebrated Its 115th Anniversary
-Editorial Calexico is a unique border community with a rich history behind it. That’s why the Calexico City Council decided to celebrate its 115th anniversary with a small but meaningful ceremony on April 18th. Mariachi Amanecer arrived at the Calexico City Council Chambers to sing “Las Mañanitas” to the city …
-
15 April
Delegación dirigida por la cámara de comercio de San Diego gestiona prioridades de la región en Washington, D.C.
-Editorial Un grupo de más de 170 líderes empresariales y cívicos, el más grande hasta la fecha, de la región de San Diego se dirige a Washington, D.C. para promover temas críticos para el crecimiento empresarial, la creación de empleos y la economía. Es la 15.ª “Misión a Washington, D.C.” …
-
15 April
SD Chamber-led Delegation Champions Regional Priorities in Washington, D.C.
-Editorial A group of more than 170 business and civic leaders—the largest to date—from the San Diego region is headed to Washington, D.C. to advance issues critical to business growth, the creation of jobs, and the economy. It is the San Diego Regional Chamber of Commerce’s 15th annual “Mission to Washington, …
-
13 April
Pablo Vélez es designado director general de ECRMC
-Editorial En coordinación con la Junta Directiva del Centro Médico Regional El Centro (ECRMC), UC San Diego Health anunció que Pablo Vélez, R.N., Ph.D., ha sido designado por UC San Diego Health como director ejecutivo de ECRMC a partir del 17 de abril. Han sido tiempos difíciles para el Centro …