-Editorial El gobierno federal ha desvelado la inversión más grande en energía limpia y cambio climático, con el 40% de los $27 mil millones destinado a comunidades que enfrentan altos costos energéticos per cápita y cargas significativas de contaminación. Este financiamiento forma parte del Fondo de Reducción de Gases de …

-Editorial The federal government has unveiled the largest-ever investment in clean energy and climate change, with 40% of the $27 billion earmarked for communities facing high per capita energy costs and significant pollution burdens. This funding is part of the Greenhouse Gas Reduction Fund (GGRF), a key component of the …

-Editorial En el marco de la colaboración permanente con el Buró de Asuntos Antinarcóticos y Aplicación de la Ley (INL) de la Embajada de los Estados Unidos en México, la Dirección de Seguridad Pública Municipal (DSPM) de Mexicali participa en un diplomado especializado sobre narcomenudeo y análisis criminal. Los cursos …

-Editorial In an ongoing partnership with the U.S. Embassy’s Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs (INL), the Mexicali Municipal Public Security Directorate (DSPM) is participating in specialized training on narcotics and criminal analysis. The courses are being taught by instructors from the National Police of Colombia. The commitment …