-Editorial Con el objetivo de aumentar las oportunidades educativas transfronterizas y la diversidad laboral, el gobernador Gavin Newsom recientemente firmó el Proyecto de Ley 91 de la Asamblea en ley. La legislación establece un programa piloto para proporcionar tarifas de matrícula con descuento para estudiantes de bajos ingresos que residen …
Read More »
-Editorial In a move aimed at increasing cross-border educational opportunities and workforce diversity, Governor Gavin Newsom recently signed Assembly Bill 91 into law. The legislation establishes a pilot program to provide discounted tuition rates for low-income students residing near the California-Mexico border. This initiative marks a significant step forward in …
Read More »
-Editorial El principal factor de riesgo del Alzheimer es la edad, y California es más vieja que nunca y alberga a más adultos de 65 años o más que cualquier otro estado. Las mujeres se ven especialmente afectadas por esta enfermedad: representan casi dos tercios de los diagnosticados y más …
Read More »
-Editorial The primary risk factor for Alzheimer’s is age, and California is older than it’s ever been, being home to more adults aged 65 and over than any other state. Women are especially impacted by this disease, making up nearly two-thirds of those diagnosed and over 60% of caregivers. With …
Read More »
-Editorial La aprobación unánime de la Opinión Número 40 por parte de la Comisión de Igualdad de Género y Juventud durante la Sesión Plenaria del Congreso marca un paso significativo en la búsqueda de la igualdad de género y la erradicación de la violencia contra las mujeres en Baja California. …
Read More »
-Editorial The unanimous approval of Opinion Number 40 by the Commission on Gender Equality and Youth during the Plenary Session of Congress marks a significant step forward in the pursuit of gender equality and the eradication of violence against women in Baja California. This opinion pertains to the proposed reforms …
Read More »
-Editorial Fue el final del viaje para los estudiantes de la Universidad Estatal de San Diego que caminaron para obtener sus diplomas al graduarse de la universidad para el deleite y orgullo de sus familiares y amigos presentes. La ceremonia de graduación tuvo lugar el 8 de mayo en el …
Read More »
-Editorial It was the end of the journey for San Diego State University students who walked to get their diplomas as they graduated from the university to the delight and pride of their family and friends present. The commencement ceremony took place on May 8 at the SDSU campus in …
Read More »
-Editorial En una acción decisiva que marcó el final de la era más controvertida en la historia política de Calexico hasta el momento, el Concejo Municipal aceptó oficialmente los resultados de la Elección Especial del 16 de abril, destituyendo así a Raúl Ureña y Gilberto Manzanarez de sus cargos. Manzanarez …
Read More »
-Editorial In a decisive action marking the end of the most controversial era in Calexico’s political history so far, the City Council officially accepted the results of the April 16 Special Election, thereby removing Raul Ureña and Gilberto Manzanarez from their positions. Manzanarez and Urena left the city council chambers …
Read More »