-Editorial El equipo de fútbol de bandera Bad Rabbits, un grupo de talentosas chicas del Calexico, California y Mexicali, Baja California, ha estado captando titulares con sus impresionantes actuaciones en torneos nacionales. Dirigidas por el entrenador en jefe Guillermo Castro y el entrenador asistente Emmanuel Ramírez, estas jóvenes atletas han …

-Editorial The Bad Rabbits flag football team, a group of talented girls from Calexico, California, and Mexicali, Baja California, has been making headlines with their impressive performances in national tournaments. Led by head coach Guillermo Castro and assistant coach Emmanuel Ramirez, these young athletes have shown that girl power knows …

-Editorial El presidente Joe Biden y el expresidente Donald Trump llegaron a un acuerdo el miércoles para participar en dos debates de campaña, previstos para junio y septiembre respectivamente. El primer debate, previsto para el 27 de junio, será presentado por CNN, mientras que el segundo, previsto para el 10 …

-Editorial President Joe Biden and former President Donald Trump reached an agreement to engage in two campaign debates, set for June and September respectively. The first debate, slated for June 27, will be hosted by CNN, while the second, scheduled for September 10, will be facilitated by ABC.  This agreement …

-Editorial El domingo 26 de mayo, el Palestra Club Deportivo será la sede del emocionante torneo de Padel Fest, organizado por CANIRAC Mexicali. Desde las 5:00 pm hasta la medianoche, los aficionados al padel tendrán la oportunidad de disfrutar de una jornada llena de acción y competencia. La inscripción para …

-Editorial On Sunday, May 26, the Palestra Club Deportivo will host the exciting Padel Fest tournament, organized by CANIRAC Mexicali. From 5:00 pm to midnight, padel fans will have the opportunity to enjoy a day full of action and competition. Registration for this event is 650 pesos per person, with …

-Editorial Este miércoles 8 de mayo en conferencia de prensa el Comité Provino Baja California compartió los detalles de la décimo octava edición de “Fiesta de los Viñedos en Flor”, un esfuerzo colaborativo que fomenta la sustentabilidad. Este evento representa un homenaje a los productores de la tierra, promueve una …

-Editorial This Wednesday, May 8, at a press conference, the Baja California Provino Committee shared the details of the eighteenth edition of the “Fiesta de los Viñedos en Flor”, a collaborative effort that promotes sustainability. This event represents a tribute to the producers of the land, promotes ecological awareness, and, …

-Editorial Las votantes de AAPI, negras y latinas/x representan un poderoso bloque de votantes, pero no sienten que los formuladores de políticas estén priorizando los temas que les importan, según los resultados de una nueva encuesta que será publicada el 9 de mayo por Intersections of Our Lives, un colectivo …

-Editorial AAPI, Black, and Latina/x women voters represent a powerful voting bloc, yet don’t feel that policymakers are prioritizing the issues that matter to them, according to the results of a new poll to be released May 9 by Intersections of Our Lives – a collective of three leading women …