-Editorial Controlled Thermal Resources (CTR) organizó recientemente una ceremonia de inauguración de su ambicioso proyecto, Hell’s Kitchen Lithium and Power, que marca el comienzo del desarrollo del litio en el condado de Imperial. Situado dentro del campo geotérmico del Mar de Salton, uno de los recursos geotérmicos más grandes del …

-Editorial Controlled Thermal Resources (CTR) recently hosted a groundbreaking ceremony for their ambitious project, Hell’s Kitchen Lithium and Power, which marks the beginning of lithium development in Imperial County. Situated within the Salton Sea Geothermal Field, one of the world’s largest known geothermal resources, this project holds immense potential for …

-Editorial Estados Unidos se enfrenta a un aumento simultáneo de casos de COVID-19, gripe y virus respiratorio sincitial (VSR), lo que algunos expertos médicos llaman una “tripledemia”. El aumento de las enfermedades respiratorias amenaza con sobrecargar los ya sobrecargados sistemas de salud, con posibles fallos en la atención a las …

-Editorial The US is facing a simultaneous rise in COVID-19, flu, and Respiratory Syncytial Virus – RSV – cases — what some medical experts call a “tripledemic.” The surge of respiratory illnesses threatens to burden already-overstretched healthcare systems, with possible lapses in care for vulnerable communities. The Centers for Disease …

-Editorial En un sentido homenaje a Rod Smart, la comunidad del Valle Imperial se reunió en el Del Rio County Club para honrar a la querida figura. Celebrando su vida y su profundo impacto en la comunidad, Rod Smart, una parte vital de Brawley, fue profundamente recordado por aquellos que …

-Editorial In a heartfelt tribute to Rod Smart, the Imperial Valley community came together at Del Rio County Club to honor the beloved figure. Celebrating his life and profound impact on the community, Rod Smart, a vital part of Brawley, was deeply cherished by those fortunate enough to know him.  …

-Editorial Las elecciones dominan la curva de noticias de 2024 y no solo en Estados Unidos. Taiwán, India y México se encuentran entre los países clave con grandes poblaciones de diáspora en Estados Unidos que están celebrando elecciones nacionales. En una conferencia de prensa de Ethnic Media Services, se exploró …

-Editorial Elections dominate the 2024 news curve and not just in the U.S. Taiwan, India and Mexico are among key countries with large diaspora populations in the US that are holding national elections. At a press briefing by Ethnic Media Services, it was explored how diaspora communities interact with elections …

-Editorial El torneo de pádel celebrado en el Club Deportivo Palestra Mexicali resultó ser un evento emocionante, ya que atletas de toda Baja California demostraron sus habilidades y espíritu deportivo en un ambiente altamente competitivo. El torneo no sólo destacó el notable talento sino que también fomentó un fuerte sentido …

-Editorial The paddle tournament held at the Palestra Mexicali Sports Club turned out to be an exciting event, as athletes from all over Baja California demonstrated their skills and sportsmanship in a highly competitive environment. The tournament not only highlighted notable talent but also fostered a strong sense of camaraderie …