-Editorial El rugido de un escuadrón jet se escuchó en los cielos del Condado Imperial el 4 de enero cuando los Blue Angels regresaron a su base de invierno y se prepararon para su primera exhibición aérea en dos años. Los Blue Angels han llamado a El Centro su hogar …
Read More »
-Editorial The roar of a jet squadron was heard in the skies of Imperial County on Jan. 4 as the Blue Angels returned to their winter home base and prepare themselves for their first air show in two years. The Blue Angels have called El Centro their winter training home …
Read More »
-Editorial Omicron ha sido el azote de las vacaciones de 2021, ya que el miedo al contagio aún vive en muchas personas. Se cancelaron los eventos de Año Nuevo en el área de la bahía y el sur de California para desalentar las grandes reuniones en medio del aumento de …
Read More »
-Editorial Omicron has been the scrooge of the 2021 holidays as fear still lives around many people. The Bay Area and Southern California New Years’ Eve events were cancelled in order to discourage large gatherings amid the COVID-19 surge. Spiking COVID-19 cases are causing a lot of event cancellations around …
Read More »