-Editorial El Gobierno del Estado de Baja California inició un frente común de apertura, colaboración y coordinación con el sector productivo lo que permitirá atender con mayor eficacia los retos que enfrenta nuestra entidad, señaló el presidente de la Cámara Nacional de la Industria Electrónica, Telecomunicaciones y Tecnologías de la …

-Editorial The Government of the State of Baja California initiated a common front for the opening, collaboration, and coordination with the productive sector, which will be able to more effectively address the challenges that the entity faces, said the president of the National Chamber of Electronics, Telecommunications and Technologies Industry. …

-Editorial A fin de evitar que los arbolitos de Navidad naturales, terminen tirados o quemados, generando basura o contaminando el aire, Fundación Hélice A.C., en alianza con la Dirección de Protección al Ambiente, la Dirección de Servicios Públicos de Mexicali, el Comité Cívico Ambiental de Mexicali y las empresas CICLO, …

-Editorial To prevent the natural Christmas trees from being thrown away or burned, generating garbage, or polluting the air, Fundación Hélice AC, in alliance with the Directorate of Environmental Protection, the Directorate of Public Services of Mexicali, the Civic Environmental Committee of Mexicali, and the companies CICLO, a generator of …

-Editorial México atraviesa un momento muy crítico desde el comienzo de la pandemia, ya que una gran oleada de infecciones y muertes está afectando al país. Las autoridades sanitarias mexicanas han dicho que tanto los casos confirmados como el número total de muertes probablemente representen un recuento insuficiente debido a …

-Editorial Mexico is going through its most critical time since the beginning of the pandemic as a major surge of infections and deaths is overwhelming the country.  Mexican health authorities have said that both confirmed cases and the overall death toll likely represent a significant undercount due to the lack …

-Editorial Las celebraciones de Navidad, cierre de año y del Día de Reyes han concluido, y pese a que en el 2021 se festejó de manera inusual debido a la pandemia de COVID-19, algunas familias mantuvieron las tradiciones y compras alusivas a las fechas, que pueden propiciar un desbalance económico …

-Editorial Christmas, New Year, and Three Kings Day celebrations have concluded, and even though 2021 was celebrated unusually due to the COVID-19 pandemic, some families maintained the traditions and purchases allusive to the dates, which can lead to an economic imbalance for the start of 2022. During the first month …

-Editorial La Agencia de Servicios Humanos y de Salud del Condado de San Diego informa un fuerte aumento en los nuevos casos de COVID-19, agregando 3,653 nuevos casos en un solo día hoy. Este es el número más alto de casos nuevos reportados desde el 7 de enero de este …

-Editorial The San Diego County Health and Human Services Agency are reporting a sharp increase in new COVID-19 cases, adding 3,653 new cases in a single day today. This is the highest number of new cases reported since Jan. 7 of this year, when 4,550 cases were reported. County health …